Bueno, vamos a estrenar las dudas del reto:
Las comillas únicamente hay que evitarlas dentro de los [] ¿no?
Según entiendo se trata de hacer un INSERT a la tabla HackYashira_logretos con los campos y valores especificados.
Parece evidente pero es que por más que repaso la instrucción que estoy metiendo no encuentro el fallo, así que a ver si es que estoy entendiendo algo mal.
(Lo siento, me he colado, quería haberlo metido en el foro de Retos sin Topic )